This article continues a previous article “Allusions in Savitri” in which we discussed some allusions employed by Sri Aurobindo in his epic poem Savitri. Sri Aurobindo had to evolve a new diction in English to describe his supernatural experiences and towards this end, he occasionally employed images, symbols and phrases from English Romantic poetry. All allusions discussed herein were discovered by Dr V.K. Gokak(1909-1992), a professor of English and Kannada literature, and have been extracted from his book “Sri Aurobindo – Seer and Poet”.
In his epic poem Savitri, Sri Aurobindo sought to convey many of the superconscient experiences that he and the Mother Mirra Alfassa underwent. In order to bring home the touch of the Ineffable to the reader, he employed a number of literary devices as part of the diction, including what are known as “allusions“. An allusion is a distinct phrase, assumed to be relatively familiar to the discerning reader, which is used in poetry to kindle specific images and symbols in the reader’s mind. V.K.Gokak, a professor of English and Kannada literature, was able to uncover about 130 allusions to Romantic era poetry in Savitri (not unusual considering that Sri Aurobindo was a Cambridge-educated classics scholar). Gokak has discussed these allusions in his book Sri Aurobindo – Poet and Seer. In this article, we cover a few of allusions that he discovered.